Science Week

 


Galerie – Tag 1 / Gallery – Day 1

 

 

Galerie – Tag 2 / Gallery – Day 2

 

Galerie  –  Tag 3 / Gallery – Day 3

 

Galerie  –  Tag 4 / Gallery – Day 4

 


Vor-Information / Pre-information

Die Science Week 2018 findet vom 29. Mai bis 1. Juni 2018 an der DSP statt. Schauen Sie doch einmal auf www.science-week.co.za vorbei was unsere SchülerInnen von der DSP und unsere Partnerschulen erwartet.

 

Die Naturwissenschaften sind in unserem modernen Zeitalter aus den Lehrplänen der Schulen und Universitäten nicht mehr wegzudenken. Oft geht es dabei aber um die Theorie und weniger um die Praxis. Science Week ermöglicht auf hervorragende Weise unseren Schülerinnen und Schülern und denen unserer Partnerschulen Naturwissenschaften praktisch anzuwenden (greifen, fühlen, schmecken, bauen).  Sie können erkennen, dass ihre ganze Umwelt damit zu tun hat, und Interesse dafür entwickeln indem sie mit national und international operierenden Firmen und Personen in Kontakt kommen. Daher ist die Science Week eine gute Gelegenheit erste Einblicke in eine zukünftige Berufslaufbahn zu bekommen.

– Beate Kiehn, Schulleiterin

 

***

 

Science Week 2018 takes place between 29 May and 1 June 2018 at the DSP. Check out www.science-week.co.za to see what awaits our learners and the learners from our partner schools.

 

During these modern times, it would be unimaginable to remove sciences from the curricula of schools and universities. Often, however, the focus lies more in the theory than practice. The Science Week offers our learners and those of our partner schools the extraordinary opportunity to apply science in a practical way (grasping, feeling, tasting, building). They are able to recognise that their entire environment is affected by it and can develop an interest for it by making contact with nationally and internationally operating companies and persons. The Science Week is therefore a first good opportunity to gain initial insights into a possible future career path.

– Beate Kiehn, Principal